At knytte og bryde nære bånd er det første af to bind bredt anlagte foredrag og artikler af den engelske psykoanalytiker og børnepsykiater John Bowlby (1907-90) - oversat fra engelsk efter The Making and Breaking of Affectional Bonds (1979) af Bjørn Nake;